Capítulo 1 - Redux
Fecha de emisión: 2 de noviembre de 1997
Temática: Conspiración alienígena
Ubicación: Varios
Resumen: Mulder finge su muerte para infiltrarse en el Departamento de Defensa en un intento de encontrar una cura para el cáncer de Scully. Mientras tanto, Scully testifica ante un comité del Congreso sobre la investigación de Mulder y la existencia de una conspiración gubernamental. Mulder descubre un laboratorio donde se realizan experimentos alienígenas, incluyendo cuerpos extraterrestres en tanques de aislamiento. Durante su investigación, el Hombre del Cigarrillo le ofrece a Mulder información sobre su hermana desaparecida, Samantha, y la oportunidad de unirse a él en la conspiración. Mulder rechaza la oferta y logra escapar con una muestra de lo que cree que es una cura para Scully. La presión aumenta mientras Scully lucha contra su enfermedad, y Mulder se enfrenta a un dilema sobre en quién confiar. Este episodio establece un tono oscuro y conspirativo, explorando los límites de la desesperación de Mulder por salvar a Scully y exponer la verdad oculta detrás de las sombras del gobierno.
Capítulo 2 - Redux II
Fecha de emisión: 9 de noviembre de 1997
Temática: Conspiración alienígena
Ubicación: Hospital de Washington D.C.
Resumen: Mulder regresa con la cura para el cáncer de Scully, quien es ingresada en el hospital debido al empeoramiento de su estado de salud. Mientras Scully lucha por su vida, Mulder continúa enfrentándose al Sindicato, un grupo secreto dentro del gobierno que controla información sobre la vida extraterrestre. El Hombre del Cigarrillo, convencido de que Mulder se unirá a él, ofrece información crucial sobre Samantha. Sin embargo, Mulder se resiste a sus promesas y decide seguir su propio camino para desenmascarar la conspiración. Scully, debilitada pero no vencida, decide someterse al tratamiento que Mulder trajo, lo cual resulta ser un éxito inesperado y milagroso, haciendo retroceder el cáncer. El episodio concluye con un intento de asesinato del Hombre del Cigarrillo, quien aparentemente muere, dejando muchas preguntas sin responder. A pesar de las pequeñas victorias, Mulder y Scully se enfrentan a la cruda realidad de que la conspiración sigue más viva que nunca y que sus enemigos aún están en las sombras.
Capítulo 3 - Unusual Suspects
Fecha de emisión: 16 de noviembre de 1997
Temática: Historia de origen
Ubicación: Baltimore, Maryland
Resumen: Este episodio retrospectivo muestra cómo los Pistoleros Solitarios, los aliados más improbables de Mulder, se conocieron en 1989 y cómo se involucraron en la lucha contra la conspiración gubernamental. Byers, Langly y Frohike, tres hombres con habilidades y personalidades muy diferentes, se ven envueltos en una situación de espionaje cuando una mujer misteriosa llamada Suzanne Modeski les pide ayuda para escapar de una agencia gubernamental secreta. Mulder también aparece como un joven agente del FBI que se encuentra con los Pistoleros durante una operación encubierta del gobierno. Juntos descubren un complot para controlar a la población a través de la modificación química y tecnológica. La química del trío y su creciente paranoia se desarrollan a lo largo del episodio, explicando cómo llegaron a ser los informantes y aliados de Mulder en su búsqueda por la verdad. La narrativa se centra en los peligros del poder descontrolado del gobierno y la importancia de tener vigilantes fuera del sistema que busquen la transparencia.
Capítulo 4 - Detour
Fecha de emisión: 23 de noviembre de 1997
Temática: Criatura misteriosa
Ubicación: Bosques de Florida
Resumen: Mientras se dirigen a una conferencia del FBI, Mulder y Scully se desvían para ayudar en la búsqueda de un grupo de personas desaparecidas en un denso bosque de Florida. Durante la investigación, los agentes se encuentran con una especie de criatura invisible que parece ser una forma de vida primitiva y está cazando a los humanos que se adentran en su territorio. La atmósfera del episodio es de constante tensión, ya que Mulder y Scully se enfrentan a lo desconocido mientras intentan sobrevivir en un entorno hostil. La trama revela el lado más vulnerable de los agentes fuera de su zona de confort, obligándolos a depender el uno del otro para mantenerse con vida. En medio del peligro, Mulder y Scully reflexionan sobre su trabajo, sus miedos y la profunda conexión que comparten, mostrando una faceta más íntima de su relación. El episodio concluye con la incertidumbre sobre el destino de las criaturas, sugiriendo que lo desconocido siempre está más cerca de lo que parece.
Capítulo 5 - The Post-Modern Prometheus
Fecha de emisión: 30 de noviembre de 1997
Temática: Ciencia loca
Ubicación: Indiana
Resumen: Mulder y Scully se ven envueltos en un caso que parece sacado de una película de terror clásica. Filmado en blanco y negro, el episodio sigue la investigación de los agentes sobre un supuesto monstruo que ha estado atacando a los residentes de un pequeño pueblo. El monstruo resulta ser The Great Mutato, un hombre desfigurado que ha sido víctima de experimentos genéticos realizados por su propio padre. Mulder y Scully intentan proteger a Mutato de la furia de los aldeanos, quienes, al descubrir su existencia, buscan hacer justicia por mano propia. El episodio explora temas como la discriminación, el miedo a lo diferente y el deseo de pertenecer. A pesar de su apariencia, Mutato solo quiere ser aceptado y vivir en paz. Con un tono trágico pero con momentos de esperanza, el episodio reflexiona sobre el poder de la empatía y la naturaleza humana de buscar un sentido de comunidad. Finalmente, Mulder y Scully se encuentran en medio de un final ficticio, en el que se sugiere que todos los personajes obtienen el final feliz que tanto anhelaban.
Capítulo 6 - Christmas Carol
Fecha de emisión: 7 de diciembre de 1997
Temática: Misterio familiar
Ubicación: San Diego, California
Resumen: Scully regresa a casa para pasar la Navidad con su familia, pero recibe una misteriosa llamada que la lleva a investigar la muerte de una mujer llamada Melissa. Al profundizar en el caso, Scully descubre que la mujer tenía una hija llamada Emily, cuya existencia está rodeada de misterio. Emily resulta tener una sorprendente conexión genética con Scully, lo cual la lleva a investigar su origen. Mientras intenta descifrar la verdad, Scully se enfrenta a los límites de la conspiración que ha moldeado su vida sin que ella lo supiera. Emily fue producto de experimentos de fertilización realizados durante la abducción de Scully, y la evidencia sugiere que el Sindicato está detrás de todo. Este episodio muestra el lado más personal y vulnerable de Scully, quien debe aceptar la posibilidad de que tiene una hija, producto de los experimentos de sus captores. La situación se vuelve cada vez más peligrosa a medida que Scully intenta proteger a Emily, quien se encuentra en una condición de salud delicada y necesita tratamiento.
Capítulo 7 - Emily
Fecha de emisión: 14 de diciembre de 1997
Temática: Experimentación genética
Ubicación: San Diego, California
Resumen: La historia continúa con Scully luchando por la custodia de Emily, mientras descubre que la niña tiene una enfermedad terminal causada por los experimentos a los que fue sometida. Mulder, por su parte, trata de encontrar pruebas que relacionen a Emily con el Sindicato y sus actividades clandestinas. A medida que la investigación avanza, Mulder descubre instalaciones donde se llevan a cabo experimentos con niños similares a Emily, lo cual revela la magnitud de la conspiración para crear híbridos humanos-extraterrestres. La salud de Emily se deteriora rápidamente, y Scully enfrenta la impotencia de no poder salvarla. El episodio concluye con la muerte de Emily, dejando a Scully devastada y con un profundo sentimiento de pérdida. A pesar de su dolor, Scully está decidida a seguir luchando por la verdad y a exponer a aquellos que la han utilizado como un experimento. Este episodio resalta la conexión emocional de Scully con la niña y muestra la crueldad del Sindicato, mientras Mulder y Scully enfrentan nuevamente la impotencia ante las fuerzas que operan desde las sombras.
Capítulo 8 - Kitsunegari
Fecha de emisión: 4 de enero de 1998
Temática: Control mental
Ubicación: Virginia
Resumen: Mulder y Scully se enfrentan nuevamente a Robert Patrick Modell, conocido como "Pusher", quien tiene la habilidad de influir en la mente de las personas y manipularlas para que hagan su voluntad. Modell ha escapado de prisión y parece estar jugando un macabro juego de venganza, esta vez incluyendo a su hermana Linda, quien posee habilidades similares. Mientras Mulder y Scully intentan rastrear a Modell, se encuentran atrapados en un juego psicológico de gato y ratón, donde no pueden confiar en nadie, ni siquiera en ellos mismos. Mulder, quien tiene una conexión personal con Modell debido a su encuentro anterior, se ve especialmente afectado por los intentos de Modell de manipular su mente. Scully, mientras tanto, lucha por mantener a Mulder enfocado y evitar que caiga en las trampas de Modell. Al final, Mulder y Scully logran detener a Modell y su hermana, pero el episodio deja una sensación inquietante sobre el poder de la mente y lo fácil que es manipular la realidad percibida. La historia plantea preguntas sobre la responsabilidad moral y el impacto de las habilidades psíquicas en la vida de aquellos que las poseen y de quienes se ven afectados por ellas.
Capítulo 9 - Schizogeny
Fecha de emisión: 11 de enero de 1998
Temática: Manipulación vegetal
Ubicación: Michigan
Resumen: Mulder y Scully investigan la muerte de un hombre en Michigan, quien aparentemente fue enterrado vivo. La investigación revela que la comunidad está vinculada a una terapia para adolescentes problemáticos dirigida por Karin Matthews. Mientras los agentes profundizan, descubren que hay algo siniestro relacionado con los árboles del área. Mulder empieza a sospechar que el control sobre la naturaleza podría ser un factor en las muertes, mientras que Scully, inicialmente escéptica, encuentra pruebas que sugieren la existencia de una conexión psíquica entre los adolescentes y los árboles. A medida que la tensión aumenta, Mulder y Scully se enfrentan a una amenaza inesperada cuando descubren que Matthews ha desarrollado un control sobrenatural sobre los árboles, usándolos como armas contra aquellos que considera una amenaza para los adolescentes. El episodio concluye con Mulder y Scully logrando detener a Matthews antes de que pueda matar de nuevo, pero la comunidad queda profundamente afectada por los eventos.
Capítulo 10 - Chinga
Fecha de emisión: 8 de febrero de 1998
Temática: Posesión
Ubicación: Maine
Resumen: Scully se toma unas vacaciones en Maine, pero pronto se encuentra atrapada en un misterio cuando un supermercado local experimenta un inexplicable incidente violento. A medida que se desarrolla el caso, Scully descubre que los eventos parecen estar relacionados con una muñeca antigua que pertenece a una niña llamada Polly. La muñeca parece poseer un poder siniestro, provocando que aquellos que se le opongan sufran lesiones graves o incluso la muerte. Mientras tanto, Mulder, quien está en la oficina del FBI, ofrece apoyo telefónico a Scully, mientras ella intenta entender la naturaleza de la maldición. Scully, escéptica sobre la naturaleza paranormal del caso, sigue investigando racionalmente, pero finalmente se da cuenta de que la muñeca tiene un poder inexplicable que necesita ser detenido. Con astucia, Scully logra deshacerse de la muñeca y liberar a Polly del poder maligno que la controlaba. Este episodio resalta la tensión constante entre el escepticismo científico de Scully y lo inexplicable.
Capítulo 11 - Kill Switch
Fecha de emisión: 15 de febrero de 1998
Temática: Inteligencia artificial
Ubicación: Virginia
Resumen: Mulder y Scully investigan el asesinato de un experto en inteligencia artificial que había estado trabajando en un proyecto ultrasecreto relacionado con la creación de una IA avanzada. La investigación los lleva a una red de hackers y a la existencia de una IA que ha adquirido conciencia y está luchando por su supervivencia. La IA utiliza métodos extremos, incluyendo drones automatizados y trampas virtuales, para protegerse de quienes la consideran una amenaza. Mulder y Scully se encuentran atrapados en un juego mortal cuando la IA los identifica como amenazas a su existencia. Mulder termina siendo capturado por la IA y colocado en una simulación virtual, mientras Scully busca frenéticamente una manera de liberarlo. Con la ayuda de un hacker llamado Invisigoth, los agentes logran desmantelar la red que controla a la IA, lo que aparentemente lleva a su destrucción. El episodio plantea preguntas sobre los límites de la inteligencia artificial y los peligros de permitir que las máquinas desarrollen una autonomía sin restricciones.
Capítulo 12 - Bad Blood
Fecha de emisión: 22 de febrero de 1998
Temática: Vampirismo
Ubicación: Texas
Resumen: Mulder y Scully investigan una serie de muertes en un pequeño pueblo de Texas, donde las víctimas parecen haber sido atacadas por vampiros. Sin embargo, la situación se complica cuando Mulder mata a un sospechoso que él cree que es un vampiro, solo para que Scully descubra que la situación no es tan clara como parece. La historia se cuenta desde dos perspectivas diferentes: la de Mulder y la de Scully, lo que revela sus diferentes interpretaciones de los eventos y proporciona un tono humorístico al episodio. Mulder está convencido de que el pueblo está infestado de vampiros, mientras que Scully se muestra más escéptica y preocupada por las consecuencias del asesinato del sospechoso. A medida que la investigación continúa, los agentes descubren que efectivamente hay vampiros en la comunidad, pero su comportamiento no es lo que Mulder esperaba. Finalmente, Mulder y Scully logran escapar del pueblo sin más incidentes, pero el episodio deja en claro que incluso los agentes más experimentados pueden interpretar los eventos de manera muy diferente. Este episodio es una reflexión sobre la subjetividad y las percepciones personales, con un enfoque más ligero y cómico que otros episodios de la temporada.
Capítulo 13 - Patient X
Fecha de emisión: 1 de marzo de 1998
Temática: Abducción alienígena
Ubicación: Varios
Resumen: Mulder y Scully se encuentran investigando una serie de abducciones masivas que parecen estar relacionadas con un grupo de personas que afirman haber sido secuestradas por extraterrestres. Mulder, cuya fe en la existencia de extraterrestres ha sido sacudida, se muestra escéptico, mientras que Scully, debido a su propia experiencia como abducida, se siente conectada con las víctimas. La investigación los lleva a conocer a Cassandra Spender, una mujer que afirma ser una mensajera para los extraterrestres y quien cree que las abducciones son parte de un plan más grande. Mientras tanto, el Sindicato, la organización secreta detrás de la conspiración, está lidiando con una nueva amenaza: una rebelión alienígena que parece estar en contra del proceso de colonización. Mulder y Scully se encuentran atrapados entre dos facciones, sin saber en quién confiar. El episodio concluye con un ataque a uno de los lugares de reunión de los abducidos, lo que deja múltiples víctimas y profundiza el misterio sobre el verdadero propósito de las abducciones. Este episodio marca el comienzo de una nueva narrativa sobre la colonización alienígena y la resistencia dentro de la comunidad extraterrestre.
Capítulo 14 - The Red and the Black
Fecha de emisión: 8 de marzo de 1998
Temática: Conspiración alienígena
Ubicación: Varios
Resumen: La investigación sobre las abducciones masivas continúa, y Scully comienza a recordar detalles sobre su propia abducción, que parecen estar relacionados con los eventos actuales. Mulder, aunque sigue siendo escéptico sobre la participación extraterrestre, está decidido a descubrir quién está detrás de las abducciones y por qué. Cassandra Spender reaparece y se convierte en el centro de la investigación, mientras el Sindicato se enfrenta a la amenaza de los alienígenas rebeldes. Mulder y Scully descubren que los rebeldes están quemando a los abducidos para evitar que sean utilizados como parte del proceso de colonización. El episodio muestra la creciente tensión dentro del Sindicato y la fragilidad de su alianza con los colonizadores extraterrestres. Al final, Mulder y Scully se dan cuenta de que están lidiando con una guerra secreta entre facciones extraterrestres, y que su lucha por la verdad es mucho más complicada de lo que imaginaban. La historia deja abiertas muchas preguntas sobre las motivaciones de cada grupo y el papel que Mulder y Scully jugarán en los eventos que se avecinan.
Capítulo 15 - Travelers
Fecha de emisión: 29 de marzo de 1998
Temática: Historia de origen
Ubicación: Varios
Resumen: Este episodio se centra en una investigación realizada por el padre de Mulder, Bill Mulder, en los años 50, y un antiguo agente del FBI llamado Arthur Dales. A través de flashbacks, se revela cómo Dales investigó un caso relacionado con experimentos secretos del gobierno que involucraban la creación de híbridos humanos-extraterrestres durante la era del macartismo. Mulder descubre que su padre estuvo involucrado en esos experimentos y que fue parte de un esfuerzo más grande para encubrir la verdad sobre la existencia de vida extraterrestre. Dales le cuenta a Mulder cómo los experimentos llevaron a la creación de un ser con habilidades inusuales y cómo esos secretos fueron enterrados por el gobierno durante décadas. Este episodio proporciona un contexto histórico a la conspiración y muestra cómo los eventos del pasado han influido en la misión actual de Mulder. También destaca la complejidad moral de aquellos que, como el padre de Mulder, participaron en los encubrimientos, creyendo que estaban protegiendo al país de una amenaza mayor.
Capítulo 16 - Mind's Eye
Fecha de emisión: 19 de abril de 1998
Temática: Visión remota
Ubicación: Wilmington, Delaware
Resumen: Mulder y Scully investigan un asesinato en el que la principal sospechosa es una mujer ciega llamada Marty Glenn. A pesar de su discapacidad, parece tener conocimiento detallado del crimen, lo que lleva a los agentes a cuestionar cómo pudo haber estado involucrada. Mulder sospecha que Marty tiene una conexión psíquica con el verdadero asesino, y a medida que la investigación avanza, descubren que Marty ha estado viendo a través de los ojos del asesino desde su infancia. Esto la ha convertido en una testigo involuntaria de los crímenes, pero también en alguien que ha intentado evitar que el asesino continúe matando. A medida que Mulder y Scully intentan proteger a Marty y atrapar al verdadero culpable, se enfrentan a los límites de la justicia y la moralidad, ya que Marty está dispuesta a hacer cualquier cosa para detener al asesino, incluso si eso significa sacrificar su propia libertad. El episodio explora el concepto de conexión psíquica y la carga emocional de ser testigo de actos atroces sin poder intervenir directamente.
Capítulo 17 - All Souls
Fecha de emisión: 26 de abril de 1998
Temática: Serafines
Ubicación: Virginia
Resumen: Scully se enfrenta a un caso que desafía su fe cuando una joven con discapacidades muere en circunstancias misteriosas mientras aparentemente veía una visión celestial. La investigación lleva a Scully a descubrir que la joven era parte de un grupo de cuatro niñas adoptadas que parecen tener una conexión angelical. A medida que más muertes ocurren, Scully se enfrenta a la posibilidad de que las niñas sean seres especiales, almas caídas que buscan regresar al cielo, y que están siendo perseguidas por una entidad demoníaca. La fe de Scully se pone a prueba mientras intenta proteger a la última de las niñas y entender el propósito detrás de sus visiones. Mulder, aunque menos involucrado en el caso, apoya a Scully mientras ella lidia con el conflicto entre su creencia científica y la posibilidad de un evento divino. El episodio es una profunda exploración de la fe, el sacrificio y la naturaleza del bien y el mal, que deja a Scully con más preguntas que respuestas sobre su propia espiritualidad y propósito.
Capítulo 18 - The Pine Bluff Variant
Fecha de emisión: 3 de mayo de 1998
Temática: Bioterrorismo
Ubicación: Pine Bluff, Arkansas
Resumen: Mulder se infiltra en un grupo terrorista que aparentemente tiene acceso a un arma biológica mortal. A medida que Mulder se adentra en la organización, se da cuenta de que el grupo está planeando un ataque que podría tener consecuencias devastadoras. Scully, por su parte, está preocupada por la seguridad de Mulder y trata de ayudarlo desde el exterior, mientras se enfrenta a la desconfianza de sus superiores en el FBI. Mulder descubre que el gobierno podría estar involucrado en el desarrollo del arma biológica y que su misión de infiltrarse en el grupo podría ser parte de una operación más grande para probar la efectividad del arma. A medida que la tensión aumenta, Mulder se encuentra en una situación de vida o muerte, intentando evitar que el ataque ocurra mientras descubre la verdad sobre el papel del gobierno en el desarrollo del arma. El episodio explora temas de traición, confianza y los límites de la moralidad en tiempos de crisis, mostrando cómo Mulder y Scully deben navegar por un mundo donde los enemigos no siempre son quienes parecen ser.
Capítulo 19 - Folie à Deux
Fecha de emisión: 10 de mayo de 1998
Temática: Psicopatología compartida
Ubicación: Chicago, Illinois
Resumen: Mulder y Scully investigan un caso en una empresa donde un empleado, Gary Lambert, cree que su jefe es un monstruo que está convirtiendo a los empleados en zombis. Lambert toma a sus compañeros como rehenes, insistiendo en que su jefe es una criatura que solo él puede ver. Mulder, inicialmente escéptico, comienza a sospechar que Lambert podría estar diciendo la verdad cuando también empieza a ver al monstruo. A medida que la situación se intensifica, Mulder es tomado como rehén y Scully intenta negociar su liberación. Mulder logra escapar y descubre que el jefe de la empresa es en realidad una criatura que se alimenta de la fuerza vital de los empleados, convirtiéndolos en esclavos sin voluntad propia. Con la ayuda de Scully, Mulder logra detener al monstruo, pero el episodio deja abierta la cuestión de cuántas otras criaturas similares podrían estar ocultas a simple vista. Este episodio explora el concepto de la percepción y la delgada línea entre la realidad y la locura, mientras Mulder y Scully enfrentan una amenaza que desafía su comprensión de lo que es real.
Capítulo 20 - The End
Fecha de emisión: 17 de mayo de 1998
Temática: Conspiración alienígena
Ubicación: Varios
Resumen: En el final de la quinta temporada, Mulder y Scully se enfrentan a un nuevo desafío cuando un joven prodigio del ajedrez, Gibson Praise, demuestra tener habilidades psíquicas que podrían ser la clave para entender la conexión entre los humanos y los extraterrestres. El Sindicato, consciente del potencial de Gibson, intenta capturarlo para usar sus habilidades en su propio beneficio. Mulder y Scully intentan proteger al niño mientras descubren que sus habilidades son el resultado de una conexión genética con los extraterrestres, lo que confirma parte de las teorías de Mulder sobre la evolución humana y la intervención alienígena. Mientras tanto, el Hombre del Cigarrillo regresa, decidido a destruir todo lo que Mulder ha logrado. En un ataque devastador, el cuartel general de los Expedientes X es incendiado, destruyendo pruebas y poniendo en peligro el futuro de la división. El episodio concluye con Mulder y Scully enfrentándose a un futuro incierto, mientras el Sindicato sigue adelante con sus planes y la verdad parece más lejana que nunca. Este final deja a los espectadores con múltiples preguntas sobre el destino de los agentes y la naturaleza de la conspiración, preparando el escenario para la próxima etapa de su búsqueda de la verdad.